1 00:00:17,580 --> 00:00:20,129 Sonte kemi një sfidë për ju. 2 00:00:20,130 --> 00:00:23,809 A mund të dalloni faktet nga trillimet? 3 00:00:23,810 --> 00:00:27,095 Përtej besimit, faktit apo trillimit. 4 00:00:30,280 --> 00:00:34,459 Organizuar nga Jonathan Frakes. 5 00:00:34,460 --> 00:00:36,979 Ne jetojmë në një botë ku realja dhe jorealeja 6 00:00:36,980 --> 00:00:39,174 jetojnë krah për krah, ku substancë 7 00:00:39,175 --> 00:00:42,799 është maskuar si iluzion dhe shpjegimet e vetme 8 00:00:42,800 --> 00:00:44,419 janë të pashpjegueshme. 9 00:00:44,420 --> 00:00:46,849 A mund ta ndani të vërtetën nga fantazia? 10 00:00:46,850 --> 00:00:50,299 Për ta bërë këtë, duhet të depërtoni në rrjetin e përvojës suaj 11 00:00:50,300 --> 00:00:53,379 dhe hapni mendjen tuaj ndaj gjërave përtej besimit. 12 00:01:02,190 --> 00:01:03,869 Ka shumë njerëz që e shikojnë këtë foto 13 00:01:03,870 --> 00:01:07,169 dhe shikoni skicën e një prijësi vendas amerikan. 14 00:01:07,170 --> 00:01:10,159 Janë pendët e shamisë. 15 00:01:10,160 --> 00:01:12,239 Por megjithatë shiko pak më gjatë dhe ti 16 00:01:12,240 --> 00:01:16,239 mund të shohë diçka tjetër, një figurë eskimeze në një stuhi dëbore. 17 00:01:16,240 --> 00:01:18,299 Ky është skica e tij. 18 00:01:18,300 --> 00:01:20,079 Të dyja imazhet ekzistojnë. 19 00:01:20,080 --> 00:01:22,539 Megjithatë ju nuk mund t'i shihni të dyja menjëherë. 20 00:01:22,540 --> 00:01:26,689 Sonte ju prezantojmë imazhet e fakteve dhe trillimeve. 21 00:01:26,690 --> 00:01:30,319 Ashtu si ky ilustrim, të dy konceptet ekzistojnë së bashku 22 00:01:30,320 --> 00:01:32,659 në çdo histori që do të shihni. 23 00:01:32,660 --> 00:01:35,199 Në fund të emisionit do t'ju tregojmë se cilat janë të vërteta 24 00:01:35,200 --> 00:01:37,099 dhe cilat janë të rreme. 25 00:01:37,100 --> 00:01:39,949 Pra, ndërsa shikoni, kini parasysh se çfarë 26 00:01:39,950 --> 00:01:46,389 duket se fytyra e së vërtetës mund të rezultojë të jetë një punë bore. 27 00:01:46,390 --> 00:01:47,969 Ndërsa shikon këtë mace në krahët e mi, 28 00:01:47,970 --> 00:01:51,079 duket e padëmshme dhe e urtë. 29 00:01:51,080 --> 00:01:52,639 Megjithatë, nëse kjo do të ishte një situatë tjetër, 30 00:01:52,640 --> 00:01:54,439 thuaj se po ecje në rrugë 31 00:01:54,440 --> 00:01:56,299 dhe befas miku ynë këtu doli jashtë 32 00:01:56,300 --> 00:01:58,249 përballë rrugës suaj, ndoshta ju 33 00:01:58,250 --> 00:01:59,989 nuk do të ndihej aq rehat. 34 00:01:59,990 --> 00:02:02,029 Papritmas mund të pyesni veten nëse diçka 35 00:02:02,030 --> 00:02:03,579 ogurzi do të ndodhte. 36 00:02:03,580 --> 00:02:06,959 Kjo ishte pikërisht ajo që ndjente Rob Navoe. 37 00:02:06,960 --> 00:02:08,909 Larg me gruan e tij për një seminar biznesi, 38 00:02:08,910 --> 00:02:12,549 ai papritmas mbushet me parandjenjë dhe frikë, 39 00:02:12,550 --> 00:02:14,789 Jo për shkak të një mace të zezë. 40 00:02:14,790 --> 00:02:16,459 Për shkak të një të çuditshme misterioze. 41 00:02:16,460 --> 00:02:17,559 Burri im 42 00:02:17,560 --> 00:02:20,529 Rob gjithmonë më lejoni të kujdesem për gjërat praktike, 43 00:02:20,530 --> 00:02:22,689 si të na regjistroheni për menaxhimin e parave të kësaj fundjave 44 00:02:22,690 --> 00:02:24,939 seminar në këtë hotel. 45 00:02:24,940 --> 00:02:27,819 Rob po priste dy ditë të mërzitshme. 46 00:02:27,820 --> 00:02:30,849 Por së shpejti imagjinata e Robit dhe një sërë ngjarjesh të çuditshme 47 00:02:30,850 --> 00:02:34,349 do ta shndërronte një dy ditë të mërzitshme në një fundjavë terrori. 48 00:02:34,350 --> 00:02:35,686 E dini çfarë mendoj? - Çfarë? 49 00:02:35,687 --> 00:02:37,519 Unë mendoj se ju keni një fobi për të shprehur vullnetin tuaj. 50 00:02:37,520 --> 00:02:38,419 Çfarë? 51 00:02:38,420 --> 00:02:39,569 Shumë djem bëjnë. 52 00:02:39,570 --> 00:02:40,989 Jo, nuk është ashtu. 53 00:02:40,990 --> 00:02:42,969 Stresi i madh psikologjik nën të cilin jam 54 00:02:42,970 --> 00:02:45,309 ka te beje me faktin qe anulova nje tee off time 55 00:02:45,310 --> 00:02:46,539 për ju në një kurs që po përpiqem 56 00:02:46,540 --> 00:02:47,869 për të vazhduar për tre muaj. 57 00:02:47,870 --> 00:02:50,469 Por kjo është në rregull. 58 00:02:50,470 --> 00:02:52,779 E di sa sakrificë e madhe është kjo për ty. 59 00:02:52,780 --> 00:02:55,089 Por më besoni, kur kjo fundjavë të ketë mbaruar, 60 00:02:55,090 --> 00:02:58,949 ju do të më falënderoni. 61 00:02:58,950 --> 00:03:00,029 e di. 62 00:03:00,030 --> 00:03:01,029 pershendetje. 63 00:03:01,030 --> 00:03:02,099 Mund t'ju ndihmoj. 64 00:03:02,100 --> 00:03:03,329 Përshëndetje. 65 00:03:03,330 --> 00:03:04,400 Rezervime nën Navoe. 66 00:03:09,694 --> 00:03:11,059 Ky është momenti 67 00:03:11,060 --> 00:03:12,756 se gjithçka filloi për Robin. 68 00:03:22,710 --> 00:03:24,169 Kjo është e çuditshme. 69 00:03:24,170 --> 00:03:25,069 Barb? 70 00:03:25,070 --> 00:03:26,901 Hm? 71 00:03:26,902 --> 00:03:30,599 A bëjnë funerale në hotele? 72 00:03:30,600 --> 00:03:31,499 Çfarë? 73 00:03:31,500 --> 00:03:32,890 Shikoni djalin me arkivolin. 74 00:03:35,820 --> 00:03:36,919 nuk munda 75 00:03:36,920 --> 00:03:39,623 shih diçka edhe afër asaj që kishte përshkruar Rob. 76 00:03:44,453 --> 00:03:47,565 E di, më kujto të hënën, ne do t'ju kontrollojmë sytë. 77 00:03:58,974 --> 00:03:59,966 Le të shkojmë. 78 00:04:09,390 --> 00:04:12,229 Um-- bellman tha se seminari është në konferencë 79 00:04:12,230 --> 00:04:13,699 dhomë në të majtë. 80 00:04:13,700 --> 00:04:15,069 Unë mendoj se ai donte të thoshte të majtë në korridor, 81 00:04:15,070 --> 00:04:16,803 nuk lihet në ashensor. 82 00:04:16,804 --> 00:04:18,139 Në rregull, kontrollojeni. 83 00:04:18,140 --> 00:04:19,779 Humbësi blen darkë. 84 00:04:19,780 --> 00:04:20,747 Darka? Një bast? 85 00:04:20,748 --> 00:04:21,648 OK. 86 00:04:23,900 --> 00:04:24,999 Unë e di tani 87 00:04:25,000 --> 00:04:26,409 se duhet të kishim kërkuar seminarin 88 00:04:26,410 --> 00:04:29,979 së bashku, në vend që të ndahen në drejtime të veçanta. 89 00:05:12,951 --> 00:05:14,149 Për një moment, 90 00:05:14,150 --> 00:05:15,979 Rob ndihej i justifikuar që kishte në të vërtetë 91 00:05:15,980 --> 00:05:18,459 pa një arkivol në holl. 92 00:05:18,460 --> 00:05:19,514 Unë e di atë. 93 00:05:22,230 --> 00:05:23,292 Ky është një lehtësim. 94 00:05:26,070 --> 00:05:29,689 Ja ku jeni. 95 00:05:29,690 --> 00:05:31,869 Më falni, nuk e kuptova se dikush ishte këtu. 96 00:05:31,870 --> 00:05:33,319 Është një nga modelet tona luksoze. 97 00:05:33,320 --> 00:05:36,039 E hodhët një sy? 98 00:05:36,040 --> 00:05:39,369 Një pamje vërtet e mirë? 99 00:05:39,370 --> 00:05:41,469 Në fakt, jam në vendin e gabuar. 100 00:05:41,470 --> 00:05:44,089 Mos ji aq i sigurt. 101 00:05:44,090 --> 00:05:45,259 Vërtet, po më mbaron koha. 102 00:05:45,260 --> 00:05:46,159 faleminderit. 103 00:05:46,160 --> 00:05:47,720 Ndonjëherë është më vonë nga sa mendojmë. 104 00:05:50,360 --> 00:05:51,469 Një herë tjetër. 105 00:05:51,470 --> 00:05:53,519 Ky është një nga problemet. 106 00:05:53,520 --> 00:05:59,361 Pra, shpesh gabimisht mendojmë se kemi gjithë kohën në botë. 107 00:05:59,362 --> 00:06:00,826 Është shumë komode. 108 00:06:06,210 --> 00:06:08,289 Po, jam i sigurt që është. 109 00:06:08,290 --> 00:06:11,859 Ju me të vërtetë duhet ta provoni. 110 00:06:11,860 --> 00:06:12,760 Karta ime. 111 00:06:16,464 --> 00:06:17,929 Tha ky njeri i çuditshëm 112 00:06:17,930 --> 00:06:21,099 se ishte shitës arkivolesh. 113 00:06:21,100 --> 00:06:25,039 Më vonë, unë duhet të shkoj. 114 00:06:25,040 --> 00:06:28,580 Kur është koha për të shkuar, ju duhet të shkoni. 115 00:06:33,030 --> 00:06:34,919 Rob nuk do ta ndante me mua. 116 00:06:34,920 --> 00:06:36,749 Por pas kësaj, ai ishte i sigurt se njeriu 117 00:06:36,750 --> 00:06:38,680 do të shkaktonte vdekjen e tij. 118 00:06:48,870 --> 00:06:51,199 Unë kurrë nuk mund të jem vetëm pak më shumë në QandA. 119 00:06:51,200 --> 00:06:53,099 me vjen keq. 120 00:06:53,100 --> 00:06:54,209 Ndihesh mirë? 121 00:06:54,210 --> 00:06:57,069 Po, jam pak i preokupuar. 122 00:06:57,070 --> 00:06:58,529 Uh-- 123 00:06:58,530 --> 00:06:59,430 Çfarë? 124 00:07:02,750 --> 00:07:03,870 Çfarë është ajo? 125 00:07:07,020 --> 00:07:08,459 Hajde, zemër. 126 00:07:08,460 --> 00:07:09,399 Nr. 127 00:07:09,400 --> 00:07:12,689 Mendova se doje të merrje një revistë nga lobi. 128 00:07:12,690 --> 00:07:14,879 Duke zbritur? 129 00:07:14,880 --> 00:07:15,780 Më vonë. 130 00:07:25,120 --> 00:07:26,279 Le të marrim shkallët, në rregull? 131 00:07:26,280 --> 00:07:27,299 OK. 132 00:07:27,300 --> 00:07:29,037 Por çfarë është me ju sot? 133 00:07:41,488 --> 00:07:46,468 Oh, zoti im. 134 00:07:49,456 --> 00:07:51,436 Hajde. 135 00:07:51,437 --> 00:07:53,369 Raportet e lajmeve thonë se aksidenti 136 00:07:53,370 --> 00:07:56,779 rezultoi me katër vdekje. 137 00:07:56,780 --> 00:08:00,649 Rob u betua se pa një person të pestë në ashensor, një njeri të çuditshëm 138 00:08:00,650 --> 00:08:03,099 veshur me një kostum të zi të errët. 139 00:08:03,100 --> 00:08:04,849 Më vonë pyetëm përreth. 140 00:08:04,850 --> 00:08:06,709 Asnjë person në hotel nuk kujtoi 141 00:08:06,710 --> 00:08:08,510 duke parë ndonjëherë njeriun misterioz të Robit. 142 00:08:12,620 --> 00:08:14,369 Çfarë ndodhi këtu? 143 00:08:14,370 --> 00:08:16,279 Kush ishte njeriu që Robi vazhdoi ta shihte? 144 00:08:16,280 --> 00:08:17,994 A ishte ai vërtet një lajmëtar i dënimit? 145 00:08:17,995 --> 00:08:20,599 Apo ishte thjesht një pjellë ogurzezë e Robit 146 00:08:20,600 --> 00:08:22,819 imagjinatë tepër aktive? 147 00:08:22,820 --> 00:08:25,759 Çfarëdo qoftë ajo që shkaktoi reagimin e frikshëm të Robit 148 00:08:25,760 --> 00:08:30,269 e shpëtoi atë dhe gruan e tij nga ai udhëtim fatal me ashensor. 149 00:08:30,270 --> 00:08:33,733 A jeni gati të thoni nëse kjo histori është e vërtetë apo e rreme? 150 00:08:33,734 --> 00:08:35,682 Apo macja të ka marrë gjuhën? 151 00:08:41,530 --> 00:08:43,058 Ne do t'ju tregojmë nëse kjo histori 152 00:08:43,059 --> 00:08:46,389 është e vërtetë apo e rreme në fund të emisionit tonë, por në vijim - 153 00:08:46,390 --> 00:08:49,539 Xheri, nuk ma tregove kurrë mbiemrin. 154 00:08:49,540 --> 00:08:53,339 Jerry Wright, W-R-I-G-H-T. 155 00:08:53,340 --> 00:08:56,199 Ah, pra, ju jeni zoti i drejtë që kam qenë 156 00:08:56,200 --> 00:08:59,909 duke pritur gjithë jetën për t'u takuar. 157 00:08:59,910 --> 00:09:01,329 Një takim i rastësishëm çon 158 00:09:01,330 --> 00:09:05,139 në një zinxhir të habitshëm ngjarjesh kur kthehemi në Përtej 159 00:09:05,140 --> 00:09:07,929 Besim, fakt apo trillim. 160 00:09:07,930 --> 00:09:11,169 Shëtitja me autobus mund të jetë një aktivitet i lirë nëse ju 161 00:09:11,170 --> 00:09:13,239 duan të jenë apo jo. 162 00:09:13,240 --> 00:09:16,239 Oraret e autobusëve shpesh bien viktimë e pengesave të papritura 163 00:09:16,240 --> 00:09:19,419 si bllokimet e trafikut, problemet e pasagjerëve, moti, 164 00:09:19,420 --> 00:09:20,769 e kështu me radhë. 165 00:09:20,770 --> 00:09:22,629 Prandaj është më mirë të paraqitesh herët, 166 00:09:22,630 --> 00:09:25,569 ki durim, sill diçka për të lexuar. 167 00:09:25,570 --> 00:09:29,319 Por përgatituni për të papriturën në çdo kohë, 168 00:09:29,320 --> 00:09:31,149 sepse nuk duhet të hipësh në autobus për gjëra 169 00:09:31,150 --> 00:09:32,766 për të marrë një kthesë të papritur. 170 00:09:32,767 --> 00:09:33,999 Shumë djem kanë 171 00:09:34,000 --> 00:09:36,709 një rap i shkëlqyeshëm me zonjat. 172 00:09:36,710 --> 00:09:40,129 Unë, um--jo, më lidhet gjuha. 173 00:09:40,130 --> 00:09:41,249 Gjithçka del gabim. 174 00:09:41,250 --> 00:09:43,089 Mezi e mbaj mend emrin tim 175 00:09:43,090 --> 00:09:45,319 apo edhe në cilin planet jam. 176 00:09:45,320 --> 00:09:47,830 Në përgjithësi, bëj budallallëqe. 177 00:09:55,160 --> 00:09:58,820 Të paktën kështu ishte, derisa takova Terrin. 178 00:10:02,200 --> 00:10:05,079 Ajo ishte pikërisht lloji i vajzës që unë 179 00:10:05,080 --> 00:10:08,539 ëndërronte të takohej dhe pikërisht atë lloj vajze 180 00:10:08,540 --> 00:10:09,910 Nuk kam pasur kurrë një shans me. 181 00:10:14,810 --> 00:10:19,039 Um-- më falni, a keni parë një autobus të qytetit rrugës? 182 00:10:19,040 --> 00:10:20,533 Duhet të ishte këtu. 183 00:10:20,534 --> 00:10:22,399 Um--po, nuk e di nëse është ai që po prisni 184 00:10:22,400 --> 00:10:24,499 sepse, por në fakt, po, ka rreth tre blloqe mbrapa 185 00:10:24,500 --> 00:10:25,699 një autobus në anë të rrugës. 186 00:10:25,700 --> 00:10:31,669 Por ka tym të zi që derdhet nga motori. 187 00:10:31,670 --> 00:10:32,629 Ha. 188 00:10:32,630 --> 00:10:34,839 E madhe. 189 00:10:34,840 --> 00:10:36,859 Shikoni. 190 00:10:36,860 --> 00:10:37,954 Unë thjesht po përpiqem të kthehem në shtëpi. 191 00:10:37,955 --> 00:10:40,309 Unë jetoj vetëm pranë qendrës tregtare. 192 00:10:40,310 --> 00:10:41,629 Çdo shans mund të largohem nga ju. 193 00:10:41,630 --> 00:10:43,389 Sigurisht. Po. 194 00:10:43,390 --> 00:10:44,301 Oh, shkëlqyeshëm. 195 00:10:44,302 --> 00:10:45,419 faleminderit. 196 00:10:45,420 --> 00:10:46,320 Nuk ka problem. 197 00:10:48,865 --> 00:10:52,039 Ajo ishte edhe më e bukur nga afër, pa të meta. 198 00:10:52,040 --> 00:10:54,629 Thjesht duke e pasur atë në makinë pranë meje ma bëri ditën, 199 00:10:54,630 --> 00:10:58,579 po me kë po bëj shaka, ma bëri javën, vitin. 200 00:10:58,580 --> 00:11:00,019 Unë jam Terri. 201 00:11:00,020 --> 00:11:01,279 Xheri. 202 00:11:01,280 --> 00:11:04,579 Uh--jo, është Terri. 203 00:11:04,580 --> 00:11:05,959 Unë jam Jerry. 204 00:11:05,960 --> 00:11:10,606 Oh, Terri dhe Jerry, OK, hej, ne jemi një ndeshje. 205 00:11:10,607 --> 00:11:12,991 Cilat janë gjasat? 206 00:11:18,887 --> 00:11:20,219 Terri ishte më i lehtë 207 00:11:20,220 --> 00:11:22,469 person me të cilin kam takuar ndonjëherë. 208 00:11:22,470 --> 00:11:24,233 Në dy minuta, ndjeva se e kisha njohur gjithë jetën time. 209 00:11:24,234 --> 00:11:26,099 Autobusi zakonisht arrin atje rreth orës 5:00 çdo ditë. 210 00:11:26,100 --> 00:11:29,609 Më çon në shtëpi pikërisht në kohë për të bërë darkë për motrën time. 211 00:11:29,610 --> 00:11:31,369 Nëna ime zakonisht qëndron më vonë në dyqanin e saj. 212 00:11:31,370 --> 00:11:32,969 Kështu që ju punoni me të atje në dyqanin e rrobave 213 00:11:32,970 --> 00:11:33,899 çdo pasdite. 214 00:11:33,900 --> 00:11:34,799 Po. 215 00:11:34,800 --> 00:11:36,911 Kjo do të jetë vetëm derisa të mbaroj diplomën time. 216 00:11:36,912 --> 00:11:41,049 Pastaj do të kem certifikatën time të mësimdhënies. 217 00:11:41,050 --> 00:11:44,109 Xheri, nuk ma tregove kurrë mbiemrin. 218 00:11:44,110 --> 00:11:48,049 Jerry Wright, W-R-I-G-H-T. 219 00:11:48,050 --> 00:11:50,259 Ah, pra, ju jeni në të drejtën e z. unë kam qenë 220 00:11:50,260 --> 00:11:54,039 duke pritur të takohem gjithë jetën time. 221 00:11:54,040 --> 00:11:54,970 Epo, është koha. 222 00:11:58,350 --> 00:11:59,349 Oh, ky jam unë. 223 00:11:59,350 --> 00:12:00,718 Unë jam shtëpia e bardhë në të djathtë. 224 00:12:03,560 --> 00:12:04,659 E dija që ajo ishte 225 00:12:04,660 --> 00:12:06,009 gati të largohem nga jeta ime. 226 00:12:06,010 --> 00:12:08,389 Më duhej ta ndaloja. 227 00:12:08,390 --> 00:12:11,410 Por si zakonisht, nuk munda të gjeja besimin. 228 00:12:14,630 --> 00:12:17,119 Me të vërtetë më shpëtove nga shumë telashe. 229 00:12:17,120 --> 00:12:18,979 Do të doja të kishte diçka që mund të bëja. 230 00:12:18,980 --> 00:12:22,189 Vetëm vazhdoni të bëni atë që po bëni, duke buzëqeshur dhe duke qeshur. 231 00:12:22,190 --> 00:12:25,849 E bën botën një vend më të bukur. 232 00:12:25,850 --> 00:12:28,479 Kjo është kaq e ëmbël. 233 00:12:28,480 --> 00:12:31,909 Ti di diçka, Xheri, ti je një nga djemtë e mirë. 234 00:12:31,910 --> 00:12:32,820 Jam shumë i lumtur që u takuam. 235 00:12:43,764 --> 00:12:45,629 Të nesërmen në punë, i thashë shokut tim 236 00:12:45,630 --> 00:12:46,469 Neil çfarë kishte ndodhur. 237 00:12:46,470 --> 00:12:47,669 Ajo tha të gjitha këto dhe ju vetëm 238 00:12:47,670 --> 00:12:49,949 lëreni të largohej dhe nuk mori numrin e saj të telefonit ose asgjë. 239 00:12:49,950 --> 00:12:51,599 Njeri, a më la ta kem. 240 00:12:51,600 --> 00:12:54,779 Më beso, asgjë nuk do të ndodhte me këtë vajzë, në rregull? 241 00:12:54,780 --> 00:12:55,949 Mbaje atë. 242 00:12:55,950 --> 00:12:58,079 A është ky një citim i saktë. 243 00:12:58,080 --> 00:12:59,279 Shkëlqyeshëm që u njohëm. 244 00:12:59,280 --> 00:13:02,039 Do të doja të bëja diçka për ty. 245 00:13:02,040 --> 00:13:03,240 Ajo po tregohej e sjellshme. 246 00:13:05,760 --> 00:13:07,808 Më lejoni të them diçka, në rregull. - OK. 247 00:13:07,809 --> 00:13:10,469 Në fakt, ka më shumë vajza të bukura të shtunave në mbrëmje 248 00:13:10,470 --> 00:13:14,042 që janë ulur në shtëpi vetëm nga sa mund ta imagjinoni. 249 00:13:14,043 --> 00:13:16,139 Dhe e dini pse? 250 00:13:16,140 --> 00:13:21,279 Sepse djemtë si ju, mendojnë se tashmë kanë një të dashur. 251 00:13:21,280 --> 00:13:25,500 Por ndoshta, ndoshta, ti je djali që ajo po kërkon. 252 00:13:29,396 --> 00:13:30,369 Kafshoj? 253 00:13:30,370 --> 00:13:32,716 Nr. 254 00:13:32,717 --> 00:13:34,849 Pas punës, shkova drejt e në stacionin e autobusit. 255 00:13:34,850 --> 00:13:37,669 Doja të shkoja atje para orës 5. 256 00:13:37,670 --> 00:13:40,399 Nuk mund ta besoja se më mungonte. 257 00:13:40,400 --> 00:13:41,989 Pasi të kisha arritur deri këtu, vendosa 258 00:13:41,990 --> 00:13:45,243 nuk kishte kthim prapa. 259 00:13:45,244 --> 00:13:47,499 Ishte e çuditshme. 260 00:13:47,500 --> 00:13:49,539 Isha nervoz teksa i bija ziles. 261 00:13:49,540 --> 00:13:51,929 Por prapëseprapë ishte e drejtë të isha atje. 262 00:13:51,930 --> 00:13:52,829 Po? 263 00:13:52,830 --> 00:13:54,599 Përshëndetje, ju duhet të jeni motra e Territ. 264 00:13:54,600 --> 00:13:57,665 Ju keni të njëjtin pamje. 265 00:13:57,666 --> 00:13:59,919 Po, e dëgjoj gjatë gjithë kohës. 266 00:13:59,920 --> 00:14:02,019 Unë jam Laura. 267 00:14:02,020 --> 00:14:03,999 Pra, miqtë tuaj të Territ. 268 00:14:04,000 --> 00:14:05,619 Uh--po. 269 00:14:07,340 --> 00:14:09,109 Um-- Duhet ta marr atë. 270 00:14:09,110 --> 00:14:10,025 Dëshironi të hyni. 271 00:14:10,026 --> 00:14:10,926 Sigurisht. 272 00:14:16,060 --> 00:14:18,080 Pra, pse të mos hyni dhe të bëni veten në shtëpi. 273 00:14:22,050 --> 00:14:23,926 Jeez, çfarë familje e mrekullueshme. 274 00:14:23,927 --> 00:14:25,759 Dhe motra e saj dukej se ishte rreth një ose dy vjet më e vogël 275 00:14:25,760 --> 00:14:28,089 se Terri. 276 00:14:28,090 --> 00:14:29,989 Ishte e lehtë të dalloje Terrin në foto. 277 00:14:29,990 --> 00:14:32,629 Ajo fotografoi si një yll filmi. 278 00:14:32,630 --> 00:14:33,979 Unë thjesht nuk mund ta dalloja motrën 279 00:14:33,980 --> 00:14:35,329 u takua, megjithëse ishte një shumë më i ri 280 00:14:35,330 --> 00:14:36,750 vajzë në shumë foto. 281 00:14:41,160 --> 00:14:43,609 Hej. 282 00:14:43,610 --> 00:14:45,559 Këto janë foto të mrekullueshme të saj. 283 00:14:45,560 --> 00:14:48,624 Po, në fakt kjo është e preferuara ime nga ne të dy. 284 00:14:52,890 --> 00:14:55,789 Nga kursimet e saj, Terri më bleu një biçikletë të re. 285 00:14:55,790 --> 00:14:58,659 Mund ta besoni? 286 00:14:58,660 --> 00:14:59,769 Ky je ti? 287 00:14:59,770 --> 00:15:01,379 Po. 288 00:15:01,380 --> 00:15:05,569 Le të shohim, ajo foto është bërë rreth-- um-- 289 00:15:05,570 --> 00:15:08,899 një muaj para aksidentit të Territ. 290 00:15:08,900 --> 00:15:10,499 Pra, mendoj se ju duhet të keni qenë një nga studentët e saj. 291 00:15:10,500 --> 00:15:11,399 Ju ishit ndoshta çfarë? 292 00:15:11,400 --> 00:15:12,300 Fillestar? 293 00:15:14,870 --> 00:15:16,999 Është e vështirë të besohet se kanë kaluar pothuajse tetë vjet që nga Terri 294 00:15:17,000 --> 00:15:19,469 ndërroi jetë. 295 00:15:19,470 --> 00:15:20,900 Dëshiron të ulesh? 296 00:15:30,990 --> 00:15:33,059 Nuk mund ta besoja atë që sapo dëgjova. 297 00:15:33,060 --> 00:15:35,639 Terri, vajza të cilës i kisha dhënë udhëtimin një ditë më parë, 298 00:15:35,640 --> 00:15:38,219 kishte vdekur gati tetë vjet më parë. 299 00:15:38,220 --> 00:15:40,049 Nuk mund ta kuptoja. 300 00:15:40,050 --> 00:15:41,549 Kështu që unë luajta memec në vend që të largohesha 301 00:15:41,550 --> 00:15:42,710 si një idiot për motrën e saj. 302 00:15:50,380 --> 00:15:52,269 Ndihem kaq budalla. 303 00:15:52,270 --> 00:15:55,079 Nuk të pyeta as emrin. 304 00:15:55,080 --> 00:15:55,980 Jerry Wright. 305 00:15:59,680 --> 00:16:02,039 Uau. 306 00:16:02,040 --> 00:16:05,239 Biseda e fundit që kam bërë me Terrin në spital 307 00:16:05,240 --> 00:16:07,369 pak para se të vdiste. 308 00:16:07,370 --> 00:16:13,719 Ajo më tha - ajo më tha të mos shqetësohem. 309 00:16:13,720 --> 00:16:17,183 Se ajo do të dërgonte z. Right të kujdeset për mua. 310 00:16:17,184 --> 00:16:19,149 Pas kësaj, i thashë Laurës gjithçka 311 00:16:19,150 --> 00:16:20,859 kishte ndodhur një ditë më parë. 312 00:16:20,860 --> 00:16:23,619 Ndarja e kësaj thjesht dukej se na bashkoi. 313 00:16:23,620 --> 00:16:26,529 Dhe një vit pas ditës pasi u takuam, 314 00:16:26,530 --> 00:16:27,670 Unë dhe Laura u martuam. 315 00:16:31,990 --> 00:16:34,179 Pra, një tjetër fund i lumtur falë një serie 316 00:16:34,180 --> 00:16:36,769 të rrethanave të çuditshme. 317 00:16:36,770 --> 00:16:39,429 A kishte vërtet Jerry kontakt me gruan që kishte qenë 318 00:16:39,430 --> 00:16:41,379 i vdekur për gati tetë vjet? 319 00:16:41,380 --> 00:16:45,075 Nëse jo, kujt i bëri ai një ngritje në ditën e parë? 320 00:16:45,076 --> 00:16:47,639 A ishte dikush duke u paraqitur si gruaja e vdekur? 321 00:16:47,640 --> 00:16:49,949 Nëse po, si e shpjegoni këtë fakt 322 00:16:49,950 --> 00:16:51,509 se ajo dukej tamam si në foto 323 00:16:51,510 --> 00:16:53,529 e gruas që kishte vdekur? 324 00:16:53,530 --> 00:16:57,019 A ishte Jerry viktimë e ndonjë mashtrimi të përpunuar? 325 00:16:57,020 --> 00:17:00,509 Apo kishte vërtet një mblesëri nga ana tjetër? 326 00:17:00,510 --> 00:17:02,559 A është e vërtetë kjo histori? 327 00:17:02,560 --> 00:17:06,108 Apo të kemi marrë për një xhiro? 328 00:17:06,109 --> 00:17:08,679 Ne do t'ju tregojmë se çfarë është e vërtetë apo e rreme kjo histori 329 00:17:08,680 --> 00:17:10,098 në fund të emisionit tonë. 330 00:17:10,099 --> 00:17:11,179 Por më pas - 331 00:17:11,180 --> 00:17:14,318 Thjesht relaksohuni, thjesht relaksohuni. 332 00:17:14,319 --> 00:17:16,079 Oh, zot, a po merr frymë? 333 00:17:16,080 --> 00:17:16,979 A po merr frymë? 334 00:17:16,980 --> 00:17:19,399 Telefononi 911. - Një telefon. 335 00:17:19,400 --> 00:17:21,318 A ka dikush këtu një telefon? 336 00:17:21,319 --> 00:17:22,769 Dikush? 337 00:17:22,770 --> 00:17:25,934 Oh, zoti im. 338 00:17:25,935 --> 00:17:27,519 Një student i ri i mjekësisë grindet 339 00:17:27,520 --> 00:17:31,779 për jetën e një kalimtari dhe për të ardhmen e tij në Përtej 340 00:17:31,780 --> 00:17:33,670 Besim, fakt apo trillim. 341 00:17:38,100 --> 00:17:42,329 Keni pasur ndonjëherë punë si kamarier apo kamariere? 342 00:17:42,330 --> 00:17:44,309 Provojeni për një ditë dhe do të keni një vlerësim krejtësisht të ri 343 00:17:44,310 --> 00:17:46,119 për punën që duhet të bëjnë. 344 00:17:46,120 --> 00:17:49,169 Në fakt, ndoshta do të përfundoni duke lënë bakshishe të mëdha 345 00:17:49,170 --> 00:17:51,269 për pjesën tjetër të jetës tuaj. 346 00:17:51,270 --> 00:17:54,349 Kyle Jarvis punon me kohë të pjesshme si kamerier. 347 00:17:54,350 --> 00:17:56,309 Ai është një student kolegji në vështirësi, 348 00:17:56,310 --> 00:17:59,249 duke luftuar me financat e tij, duke luftuar me klasat e tij, 349 00:17:59,250 --> 00:18:01,769 dhe duke luftuar me marrëdhënien e tij. 350 00:18:01,770 --> 00:18:02,919 Le të shikojmë historinë e tij. 351 00:18:02,920 --> 00:18:04,620 Tani, kush e kishte viçin? 352 00:18:09,364 --> 00:18:10,529 Kishte njerëz 353 00:18:10,530 --> 00:18:13,079 përreth kampusit që menduan se isha një lloj Supermeni. 354 00:18:13,080 --> 00:18:14,969 Familja ime nuk kishte shumë para. 355 00:18:14,970 --> 00:18:17,339 Po e kaloja veten në shkollë, duke marrë një ngarkesë të plotë 356 00:18:17,340 --> 00:18:20,369 dhe duke punuar dy dhe tre punë me kohë të pjesshme në të njëjtën kohë. 357 00:18:20,370 --> 00:18:21,689 Unë nuk isha Superman. 358 00:18:21,690 --> 00:18:23,409 Unë thjesht e dija se çfarë doja. 359 00:18:23,410 --> 00:18:25,139 Isha i vendosur të vazhdoja shkollën e mjekësisë. 360 00:18:25,140 --> 00:18:26,806 Dhe asgjë nuk do të më ndalonte. 361 00:18:36,730 --> 00:18:39,119 Fakti që më kishte mbetur kohë për t'u dashuruar 362 00:18:39,120 --> 00:18:40,280 ishte një mrekulli më vete. 363 00:18:42,950 --> 00:18:44,289 Hej, duken bukur. 364 00:18:44,290 --> 00:18:46,709 Përshëndetje, vogëlushe. 365 00:18:46,710 --> 00:18:48,599 Tammy vinte nga një familje e pasur. 366 00:18:48,600 --> 00:18:51,289 Mund të kishte ndonjë djalë në kampus që ajo donte. 367 00:18:51,290 --> 00:18:53,759 Por ajo zgjodhi një Joe të rregullt që punonte si unë. 368 00:18:53,760 --> 00:18:56,749 Më bëri të mendoj se ajo që kishim ishte një gjë e vërtetë. 369 00:18:56,750 --> 00:18:59,271 Mendova se kishe klasë etike. 370 00:18:59,272 --> 00:19:00,489 kam prerë. 371 00:19:00,490 --> 00:19:01,389 Tammy. 372 00:19:01,390 --> 00:19:02,839 e di. 373 00:19:02,840 --> 00:19:04,239 Por më duhej të të gjurmoja. 374 00:19:04,240 --> 00:19:05,439 Pyetje e rëndësishme. 375 00:19:05,440 --> 00:19:06,819 Si jeni duke bërë tani? 376 00:19:06,820 --> 00:19:07,719 Duke u nisur për në shtëpi. 377 00:19:07,720 --> 00:19:08,679 Pse? 378 00:19:08,680 --> 00:19:09,819 Disa lajme të mira. 379 00:19:09,820 --> 00:19:12,489 Diane kapi kabinën e njerëzve të saj në liqen për fundjavën. 380 00:19:12,490 --> 00:19:14,319 Dhe ajo dhe Bob na ftuan të ngjiteshim. 381 00:19:14,320 --> 00:19:17,379 Ky është një lajm i mirë, përveç neve të gjorëve 382 00:19:17,380 --> 00:19:18,859 që kanë tavolina pritjeje për bukën e gojës. 383 00:19:18,860 --> 00:19:19,759 Oh, e drejtë. 384 00:19:19,760 --> 00:19:21,519 Ju po filloni atë punë të re sonte. 385 00:19:21,520 --> 00:19:22,419 me vjen keq. 386 00:19:22,420 --> 00:19:24,249 Unë kurrë nuk mund të mbaj gjurmët. 387 00:19:24,250 --> 00:19:26,469 Ndoshta mund të ngjitemi në liqen të dielën pasdite 388 00:19:26,470 --> 00:19:29,699 pas drekës me prindërit tuaj. 389 00:19:29,700 --> 00:19:31,784 Më mirë do ta kaloja ditën që ti. 390 00:19:31,785 --> 00:19:34,509 Ne mund t'i shohim prindërit e mi në çdo kohë. 391 00:19:34,510 --> 00:19:37,379 Por unë kurrë nuk i kam parë prindërit e tu. 392 00:19:37,380 --> 00:19:39,029 Nuk i kam takuar një herë. 393 00:19:39,030 --> 00:19:41,171 Kjo është si hera e pestë që e shtyni këtë. 394 00:19:41,172 --> 00:19:43,009 A po ndodh diçka, Tammy? 395 00:19:43,010 --> 00:19:46,199 Jo, thjesht ju thashë atë që njerëzit e mi 396 00:19:46,200 --> 00:19:48,149 janë si, sidomos babai im. 397 00:19:48,150 --> 00:19:50,369 Po, kapiten i fortë i industrisë. 398 00:19:50,370 --> 00:19:51,269 Unë mund ta përballoj atë. 399 00:19:51,270 --> 00:19:54,060 Unë nuk jam i shqetësuar për ju duke e trajtuar atë. 400 00:19:58,350 --> 00:20:00,359 Ju u keni thënë prindërve për mua, apo jo? 401 00:20:00,360 --> 00:20:02,279 sigurisht. 402 00:20:02,280 --> 00:20:04,769 Por babai im është vërtet i vështirë për të kënaqur. 403 00:20:04,770 --> 00:20:06,911 Ai ka qenë gjithmonë i tillë. 404 00:20:06,912 --> 00:20:08,639 Nuk e kuptoj. 405 00:20:08,640 --> 00:20:10,484 Jam mjekuar paraprakisht. 406 00:20:10,485 --> 00:20:14,849 Një mjek nuk është mjaft i mirë për Tammy-n e tyre të vogël? 407 00:20:14,850 --> 00:20:17,559 Ju me të vërtetë dëshironi të dini se çfarë tha ai? 408 00:20:17,560 --> 00:20:19,629 Unë i thashë që do të specializoheni 409 00:20:19,630 --> 00:20:21,829 në mjekësinë e urgjencës. 410 00:20:21,830 --> 00:20:24,571 Dhe ai bëri një punë të madhe që ishte paga më e ulët nga të gjitha 411 00:20:24,572 --> 00:20:26,859 profesionistët mjekësorë. 412 00:20:26,860 --> 00:20:30,279 Mirë, ky është problemi i tij. 413 00:20:30,280 --> 00:20:32,859 Unë mendoj se pyetja është, a është ky një problem për ju? 414 00:20:32,860 --> 00:20:34,759 Sigurisht që jo. 415 00:20:34,760 --> 00:20:36,069 Por ai është babai im. 416 00:20:36,070 --> 00:20:38,129 Dhe unë duhet të merrem me të. 417 00:20:38,130 --> 00:20:39,029 Dhe ai është... 418 00:20:39,030 --> 00:20:42,189 Vështirë të kënaqesh. 419 00:20:42,190 --> 00:20:47,119 Unë me të vërtetë mendoj se duhet të takohemi, ju, unë, njerëzit tuaj. 420 00:20:47,120 --> 00:20:48,519 Nuk është koha e duhur. 421 00:20:48,520 --> 00:20:49,959 Dhe të lutem, mos e detyro këtë. 422 00:20:49,960 --> 00:20:51,309 Mënyra se si shkojnë gjërat në kohën 423 00:20:51,310 --> 00:20:53,009 nuk do të jetë kurrë e drejtë. 424 00:20:53,010 --> 00:20:55,179 te dua. 425 00:20:55,180 --> 00:20:58,300 Mendoj se dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës me ty. 426 00:20:58,301 --> 00:21:00,369 Edhe unë. 427 00:21:00,370 --> 00:21:01,899 Ti e di sa i përkushtuar jam ndaj teje. 428 00:21:01,900 --> 00:21:05,099 Nuk do të më lejosh të takoj prindërit e tu. 429 00:21:05,100 --> 00:21:06,459 Sa e përkushtuar është kjo? 430 00:21:06,460 --> 00:21:09,229 Ju duhet të kapërceni këtë gjë prindërore. 431 00:21:09,230 --> 00:21:10,629 Sepse nëse nuk mundesh, atëherë... 432 00:21:10,630 --> 00:21:11,530 Atëherë çfarë? 433 00:21:15,230 --> 00:21:16,699 Po ndahesh me mua? 434 00:21:16,700 --> 00:21:17,769 A është kjo një ndarje? 435 00:21:17,770 --> 00:21:20,479 Gjithçka që po them është se mendoj se ju duhet 436 00:21:20,480 --> 00:21:23,839 pak kohë për të vendosur se çfarë dëshironi vërtet 437 00:21:23,840 --> 00:21:28,739 dhe çfarë është e rëndësishme për ju. 438 00:21:28,740 --> 00:21:30,549 Më mirë të shkoj. 439 00:21:30,550 --> 00:21:32,480 Duhet të përgatitem për punë. 440 00:21:42,602 --> 00:21:44,839 Nuk e di pse shtyj kaq shumë. 441 00:21:44,840 --> 00:21:47,220 Duhet ta kisha kuptuar se asaj i duhej kohë për të zgjidhur gjërat. 442 00:22:02,420 --> 00:22:03,670 Shijoni vaktin tuaj. 443 00:22:07,350 --> 00:22:09,490 Përshëndetje, nëse jeni gati, mund t'ju jap përmbledhjen 444 00:22:09,491 --> 00:22:10,390 në specialet sonte. 445 00:22:12,620 --> 00:22:13,719 Gjatë gjithë natës, 446 00:22:13,720 --> 00:22:16,849 U shqetësova se isha kaq i çoroditur që ajo tani mund të më donte të kthehesha. 447 00:22:16,850 --> 00:22:19,689 Unë u përpoqa ta telefonoja për të kërkuar falje në mes të marrjes së urdhrave, 448 00:22:19,690 --> 00:22:21,279 por linja ishte e zënë. 449 00:22:21,280 --> 00:22:23,679 Ndoshta ajo po fliste me një djalë tjetër. 450 00:22:23,680 --> 00:22:25,749 E dija jetën e gruas së mjekut 451 00:22:25,750 --> 00:22:28,169 merr angazhimin e vet serioz. 452 00:22:28,170 --> 00:22:30,819 Nëse e ngacmoja Tammy-n, marrëdhënien tonë me të 453 00:22:30,820 --> 00:22:32,049 nuk do të funksiononte kurrë. 454 00:22:32,050 --> 00:22:36,099 Vazhdova të luaja bisedën tonë pa pushim në kokën time 455 00:22:36,100 --> 00:22:38,559 dhe shpresoj se ajo mund të më falë. 456 00:22:38,560 --> 00:22:39,460 Pure patate me hudhër. 457 00:22:45,671 --> 00:22:46,869 Çfarë ndodhi më pas 458 00:22:46,870 --> 00:22:48,280 doli menjëherë nga bluja. 459 00:22:50,872 --> 00:22:52,292 Jam i sigurt se do ta shijoni. 460 00:23:01,650 --> 00:23:02,779 Thjesht relaksohuni. 461 00:23:02,780 --> 00:23:05,019 Shenjat e një ataku kardiak ishin shumë të qarta. 462 00:23:05,020 --> 00:23:05,919 Oh, zoti im. 463 00:23:05,920 --> 00:23:08,099 A po merr frymë? 464 00:23:08,100 --> 00:23:09,609 Telefononi 911. 465 00:23:09,610 --> 00:23:10,809 Një telefon. Një telefon. 466 00:23:10,810 --> 00:23:11,879 A ka dikush këtu një telefon? 467 00:23:11,880 --> 00:23:12,779 Dikush? 468 00:23:12,780 --> 00:23:14,439 Edhe pse nuk isha ende mjek, 469 00:23:14,440 --> 00:23:15,999 për fat të mirë, kisha njohuri të mjaftueshme 470 00:23:16,000 --> 00:23:17,989 për të ditur saktësisht se çfarë po ndodhte 471 00:23:17,990 --> 00:23:20,667 dhe trajnim të mjaftueshëm për të ditur saktësisht se si ta trajtoni atë. 472 00:23:24,650 --> 00:23:30,019 Gjithçka që duhej të bënim atëherë ishte të mbaheshim derisa të vinte ambulanca. 473 00:23:35,996 --> 00:23:37,988 Ndihesh mirë. 474 00:23:41,474 --> 00:23:44,813 Ti më shpëtove jetën, bir. 475 00:23:44,814 --> 00:23:48,109 Një ditë do të bëhesh një mjek i mrekullueshëm. 476 00:23:48,110 --> 00:23:51,269 Oh, fëmijë, faleminderit zotit që je këtu. 477 00:23:51,270 --> 00:23:54,519 Eja këtu e dashur. 478 00:23:54,520 --> 00:23:56,879 Babai juaj do të jetë mirë. 479 00:23:56,880 --> 00:23:58,280 Falë këtij të riu të shkëlqyer. 480 00:24:00,637 --> 00:24:02,369 Tammy kishte nxituar në restorant 481 00:24:02,370 --> 00:24:04,679 për të parë nëse babai i saj ishte mirë. 482 00:24:04,680 --> 00:24:07,049 Unë sapo i kisha shpëtuar jetën babait të saj. 483 00:24:07,050 --> 00:24:09,070 I njëjti njeri që nuk më kishin lejuar kurrë ta takoja. 484 00:24:12,940 --> 00:24:14,429 A ishte thjesht rastësi ajo që u vendos 485 00:24:14,430 --> 00:24:18,069 Kyle pikërisht në vendin e duhur pikërisht në kohën e duhur. 486 00:24:18,070 --> 00:24:20,329 Apo e paracaktuan fatet? 487 00:24:20,330 --> 00:24:22,609 Nëse Kyle nuk do të kishte qenë në atë restorant të veçantë 488 00:24:22,610 --> 00:24:25,219 atë natë, atëherë Tammy mund të ketë humbur 489 00:24:25,220 --> 00:24:27,649 si babai i saj dhe një e ardhme e lumtur 490 00:24:27,650 --> 00:24:29,721 me Kyle në të njëjtën ditë. 491 00:24:29,722 --> 00:24:33,889 A bazohet kjo histori e dashurisë së vërtetë në realitet? 492 00:24:33,890 --> 00:24:37,243 A po shërbejmë thjesht një pjatë plot gënjeshtra? 493 00:24:37,244 --> 00:24:38,709 Ne do t'ju tregojmë nëse kjo histori 494 00:24:38,710 --> 00:24:42,889 është e vërtetë apo e rreme në fund të emisionit tonë, por në vijim - 495 00:24:42,890 --> 00:24:44,461 Topi im. 496 00:24:44,462 --> 00:24:49,451 Jo, nuk mendoj kështu. 497 00:24:49,452 --> 00:24:50,789 Hajde, njeri. 498 00:24:50,790 --> 00:24:52,429 Më duhet të shkoj në shtëpi. 499 00:24:52,430 --> 00:24:54,046 Oh, e doni këtë top? 500 00:24:54,047 --> 00:24:56,699 Këtu. 501 00:24:56,700 --> 00:24:57,599 E doni atë topin? 502 00:24:57,600 --> 00:25:00,319 Ndoshta do ta shes ty. 503 00:25:00,320 --> 00:25:02,329 Bëhet një lojë basketbolli 504 00:25:02,330 --> 00:25:05,189 një betejë misterioze midis së mirës dhe së keqes 505 00:25:05,190 --> 00:25:07,590 Përtej besimit, faktit ose trillimit. 506 00:25:11,750 --> 00:25:14,269 Në vitin 1891, kur James Naismith për herë të parë 507 00:25:14,270 --> 00:25:15,889 prerë pjesën e poshtme të shportës së pjeshkës 508 00:25:15,890 --> 00:25:18,589 dhe e ngriti në degën e lartë të një peme, 509 00:25:18,590 --> 00:25:20,359 ai pak e dinte se po shpikte një lojë që do ta bënte 510 00:25:20,360 --> 00:25:22,909 tejkalojnë bejsbollin dhe futbollin si të Amerikës 511 00:25:22,910 --> 00:25:24,829 sporti më i njohur. 512 00:25:24,830 --> 00:25:26,509 Në të gjithë vendin tonë, të rinj e të reja 513 00:25:26,510 --> 00:25:28,959 kaloni orë të tëra në këndin e lojërave duke mësuar kërcim 514 00:25:28,960 --> 00:25:31,869 gjuajtje, gjuajtje të lira, goditje përplasjeje. 515 00:25:31,870 --> 00:25:34,579 Por ne shpesh mësojmë diçka tjetër në shesh lojërash, gjëra 516 00:25:34,580 --> 00:25:36,859 që shkojnë përtej lojës së basketbollit 517 00:25:36,860 --> 00:25:38,630 dhe direkt në lojën e jetës. 518 00:25:52,260 --> 00:25:53,379 e pranoj. 519 00:25:53,380 --> 00:25:56,709 Kur isha në shkollë të mesme, isha e fiksuar pas sportit, 520 00:25:56,710 --> 00:25:58,799 sidomos basketbolli. 521 00:25:58,800 --> 00:26:00,279 Interesi tjetër i madh në jetë ishte 522 00:26:00,280 --> 00:26:03,149 bëji të vështirë vëllain tim më të vogël Danny, 523 00:26:03,150 --> 00:26:05,649 sa më shpesh të jetë e mundur. 524 00:26:05,650 --> 00:26:08,119 Gjithë ai lexim do t'ju bëjë të verbëroheni. 525 00:26:08,120 --> 00:26:10,779 Epo, mendoj se është një lehtësim të dish se si të dalësh nga rreziku. 526 00:26:10,780 --> 00:26:11,909 Mark, Deni, le ta lëvizim. 527 00:26:11,910 --> 00:26:13,914 Ata nuk pritet të vonojnë fillimin e shkollës 528 00:26:13,915 --> 00:26:14,814 derisa të arrini atje. 529 00:26:14,815 --> 00:26:17,279 Epo, mami, kur do të kthehet babi në shtëpi nga Çikago? 530 00:26:17,280 --> 00:26:18,689 Jo deri të shtunën. 531 00:26:18,690 --> 00:26:20,999 Dhe mos mbani mend, në shtëpi menjëherë pas shkollës. 532 00:26:21,000 --> 00:26:22,634 Punoj ne dyqan deri ne oren 7:00. 533 00:26:22,635 --> 00:26:23,949 Ah, mami, duhet të shkoj në park. 534 00:26:23,950 --> 00:26:24,970 Më duhet të punoj në aftësitë e mia. 535 00:26:24,971 --> 00:26:25,969 Ju duhet të goditni librat. 536 00:26:25,970 --> 00:26:28,709 Punoni në algjebrën tuaj. 537 00:26:28,710 --> 00:26:30,689 OK, por rri në shtëpi para se të errësohet. 538 00:26:30,690 --> 00:26:32,849 Ti e di se u shqetesova. 539 00:26:32,850 --> 00:26:34,669 Nëna ime, bekoje shpirtin e saj, 540 00:26:34,670 --> 00:26:38,909 ishte një e dashur e vërtetë dhe një grua shumë fetare. 541 00:26:38,910 --> 00:26:40,829 Çdo mëngjes kur dilnim nga shtëpia, 542 00:26:40,830 --> 00:26:42,629 ajo u ndal për t'iu lutur engjëjve të saj. 543 00:26:42,630 --> 00:26:45,029 Të lutem, kujdes Markun dhe Denin, babanë e tyre, 544 00:26:45,030 --> 00:26:48,439 dhe sillni familjen tonë të sigurt dhe të lumtur në këtë shtëpi. 545 00:26:48,440 --> 00:26:49,340 Amen. 546 00:26:52,360 --> 00:26:53,259 Amen. 547 00:26:53,260 --> 00:26:54,949 A. Amen. 548 00:26:54,950 --> 00:26:56,519 Mami kishte fenë e saj. 549 00:26:56,520 --> 00:27:00,169 Unë kisha timin, duke gjuajtur rrathë në një park lagjeje 550 00:27:00,170 --> 00:27:02,749 rreth gjashtë blloqe nga vendi ku jetonim. 551 00:27:02,750 --> 00:27:04,779 Nuk isha i vetmi që rrija aty çdo ditë. 552 00:27:04,780 --> 00:27:06,759 Është një vajzë që ka bërë shkumës gjigant 553 00:27:06,760 --> 00:27:08,396 vizatime në të gjithë vendin. 554 00:27:12,496 --> 00:27:14,448 Pastaj është Big Al. 555 00:27:17,260 --> 00:27:18,959 Mund ta vendosni orën nga burri. 556 00:27:18,960 --> 00:27:20,769 Për aq kohë sa dikush mund të kujtohet, 557 00:27:20,770 --> 00:27:24,979 Big Al vinte për të xhiruar çdo pasdite në orën 4:00. 558 00:27:24,980 --> 00:27:26,490 Dhe a ishte ai ndonjëherë diçka për të parë. 559 00:27:29,850 --> 00:27:32,454 Big Al kishte qenë lojtari yll në shkollën e mesme, 560 00:27:32,455 --> 00:27:35,499 rekrutuar nga mbi 30 kolegje. 561 00:27:35,500 --> 00:27:38,109 Por verën pas diplomimit, një aksident automobilistik 562 00:27:38,110 --> 00:27:39,879 ngatërroi gjurin. 563 00:27:39,880 --> 00:27:41,319 Mjekët operuan tre herë, 564 00:27:41,320 --> 00:27:42,769 por ata kurrë nuk e bënë këmbën e tij të funksiononte siç duhet. 565 00:27:42,770 --> 00:27:45,945 Dhe Big Al nuk shkoi kurrë në kolegj. 566 00:27:45,946 --> 00:27:47,589 I vetmi basketboll që luajti ishte këtu 567 00:27:47,590 --> 00:27:48,580 në Clayton Street Park. 568 00:27:55,940 --> 00:27:59,394 Dhe çdo ditë, ashtu si ora, largohej në orën 17:00 569 00:27:59,395 --> 00:28:00,860 për një punë nate. 570 00:28:07,180 --> 00:28:08,079 Ne duhet të gabohemi. 571 00:28:08,080 --> 00:28:09,609 Mami na do në shtëpi para se të errësohet. 572 00:28:09,610 --> 00:28:12,579 Çfarë nxitimi ka? 573 00:28:12,580 --> 00:28:14,279 Më duhet të filloj raportin tim të librit. 574 00:28:14,280 --> 00:28:15,649 Ky është problemi juaj. 575 00:28:15,650 --> 00:28:17,650 Por mami thotë se ajo do që ne në shtëpi para se të errët. 576 00:28:17,651 --> 00:28:19,154 tha mami. tha mami. 577 00:28:19,155 --> 00:28:21,689 Mami tha se nuk do të jetë në shtëpi deri në orën 7:00. 578 00:28:21,690 --> 00:28:26,469 Dhe kjo do të thotë se kemi ende shumë kohë. 579 00:28:26,470 --> 00:28:28,289 Çfarë po bën me orën e babait? 580 00:28:28,290 --> 00:28:31,229 Thjesht ta tregosh atë nëpër shkollë nuk është ndonjë gjë e madhe. 581 00:28:31,230 --> 00:28:33,419 Thjesht mbani gojën mbyllur për këtë. 582 00:28:33,420 --> 00:28:35,889 Në rregull, burrë, po shkoj në shtëpi. 583 00:28:35,890 --> 00:28:37,370 Ju dëshironi të qëndroni, është funerali juaj. 584 00:28:48,030 --> 00:28:50,259 Isha një fëmijë i madh për moshën time. 585 00:28:50,260 --> 00:28:52,869 Kështu që nuk kisha frikë të isha vetëm. 586 00:28:52,870 --> 00:28:55,119 Duhet të kisha dëgjuar nënën time. 587 00:28:55,120 --> 00:28:56,754 Topi im. 588 00:28:56,755 --> 00:29:01,367 Jo, nuk mendoj kështu. 589 00:29:01,368 --> 00:29:04,309 Eja, burrë, duhet të shkoj në shtëpi. 590 00:29:04,310 --> 00:29:05,228 Oh, e doni këtë top? 591 00:29:05,229 --> 00:29:06,129 Këtu. 592 00:29:08,736 --> 00:29:10,275 E dëshiron atë topin, apo jo? 593 00:29:10,276 --> 00:29:13,939 Ndoshta do ta shes ty. 594 00:29:13,940 --> 00:29:15,183 Sa keni marrë. 595 00:29:15,184 --> 00:29:16,549 Eja, burrë, me të vërtetë duhet të kthehem në shtëpi. 596 00:29:16,550 --> 00:29:20,239 Tani pse nuk i zbrazni xhepat. 597 00:29:20,240 --> 00:29:23,614 Dhe ne do të shohim se sa vlen ky top për ju. 598 00:29:23,615 --> 00:29:26,179 Mos më bëj të pyes dy herë. 599 00:29:26,180 --> 00:29:29,179 Unë ju them çfarë, ndërsa ju jeni duke menduar për këtë, pse jo ne 600 00:29:29,180 --> 00:29:32,509 shiko nëse nuk mund ta kap atë top me thikën time. 601 00:29:32,510 --> 00:29:35,159 Çfarë thua? 602 00:29:35,160 --> 00:29:36,359 Hajde, sille, burrë. 603 00:29:36,360 --> 00:29:37,260 Sillni atë. 604 00:29:39,160 --> 00:29:40,269 Pra, çfarë ndodh? 605 00:29:40,270 --> 00:29:41,589 Kemi një lloj problemi këtu? 606 00:29:41,590 --> 00:29:44,094 Jo, jo. 607 00:29:44,095 --> 00:29:45,429 Unë nuk isha budalla. 608 00:29:45,430 --> 00:29:48,489 U ngrita dhe nuk shikova kurrë pas. 609 00:29:48,490 --> 00:29:50,859 Jo, të dashur, ju sugjeroj shumë të shkoni 610 00:29:50,860 --> 00:29:52,910 gjeni një vend tjetër për të luajtur tani. 611 00:30:01,980 --> 00:30:04,179 I thashë Denit se çfarë ndodhi në park. 612 00:30:04,180 --> 00:30:06,440 Dhe të nesërmen në mëngjes pas rutinës së engjëllit të mamit - 613 00:30:09,100 --> 00:30:10,999 Prit, goditje e madhe. 614 00:30:11,000 --> 00:30:12,109 Kjo është marrëveshja. 615 00:30:12,110 --> 00:30:14,209 Kur të ktheheni nga shkolla, do të shkoni në park 616 00:30:14,210 --> 00:30:17,599 dhe ju do të falënderoni Big Al që shpëtoi prapanicën tuaj me fat. 617 00:30:17,600 --> 00:30:18,509 Apo çfarë? 618 00:30:18,510 --> 00:30:21,199 Ose po i tregoj mamit të gjithë historinë, për orën e babit 619 00:30:21,200 --> 00:30:22,099 dhe gjithçka. 620 00:30:22,100 --> 00:30:23,000 Kjo është ajo që. 621 00:30:36,828 --> 00:30:39,809 Epo, çfarë ka? 622 00:30:39,810 --> 00:30:41,429 Faleminderit njeri. 623 00:30:41,430 --> 00:30:42,329 Faleminderit? 624 00:30:42,330 --> 00:30:44,699 Faleminderit për çfarë? 625 00:30:44,700 --> 00:30:47,054 Dje, që më ndihmove me ata tipa. 626 00:30:47,055 --> 00:30:49,499 Kur duhej të ndodhte kjo? 627 00:30:49,500 --> 00:30:50,669 Djaloshi me thika. 628 00:30:50,670 --> 00:30:53,519 Pak para errësirës. 629 00:30:53,520 --> 00:30:56,639 Më shihni ndonjëherë këtu pas orës 5? 630 00:30:56,640 --> 00:30:57,829 Nr. 631 00:30:57,830 --> 00:30:59,526 Kjo është vetëm ajo, njeri Ti ke personin e gabuar. 632 00:30:59,527 --> 00:31:00,460 Duhet të keni ëndërruar. 633 00:31:05,720 --> 00:31:07,439 Betohem se ishte ai, burrë. 634 00:31:07,440 --> 00:31:12,119 Por nëse nuk ishte Big Al, atëherë kush ishte? 635 00:31:12,120 --> 00:31:14,699 Kjo pyetje më shqetësonte prej vitesh. 636 00:31:14,700 --> 00:31:16,920 Por më në fund mendoj se e di përgjigjen. 637 00:31:21,270 --> 00:31:23,879 Dy vëllezërit ishin të sigurt se ishte Big Al ai që shpëtoi 638 00:31:23,880 --> 00:31:25,859 Shënoni atë ditë në park. 639 00:31:25,860 --> 00:31:27,779 Po, tregohen të dhënat e punës së Big Al 640 00:31:27,780 --> 00:31:30,659 ai ishte në punë në momentin kur u pa në këndin e lojërave. 641 00:31:30,660 --> 00:31:33,239 A mori ndonjë engjëll mbrojtës formën e Big Al 642 00:31:33,240 --> 00:31:34,889 për të mbrojtur Markun? 643 00:31:34,890 --> 00:31:36,659 A ishte dikush tjetër në park atë ditë 644 00:31:36,660 --> 00:31:38,429 kush i ngjante Big Al-it? 645 00:31:38,430 --> 00:31:41,729 Kur shqyrton këtë histori të fushës së basketbollit, 646 00:31:41,730 --> 00:31:44,169 do të gjeni diçka thelbësore? 647 00:31:44,170 --> 00:31:47,489 Apo nuk ka gjë tjetër veç rrjetës? 648 00:31:47,490 --> 00:31:48,989 Ne do t'ju tregojmë nëse kjo histori 649 00:31:48,990 --> 00:31:52,679 është e vërtetë apo e rreme në fund të emisionit tonë, por në vijim - 650 00:31:52,680 --> 00:31:54,689 Do të jesh një nuse e bukur. 651 00:31:54,690 --> 00:31:58,249 Unë jam duke llogaritur që ju të jeni atje. 652 00:31:58,250 --> 00:32:01,659 Nuk do të më mungonte. 653 00:32:01,660 --> 00:32:04,437 Ti ke qenë kaq e dashur për mua. 654 00:32:04,438 --> 00:32:07,289 Ka diçka që dua të kesh. 655 00:32:07,290 --> 00:32:10,019 Dëshira e fundit e një gruaje që po vdes rezulton 656 00:32:10,020 --> 00:32:13,409 për të qenë më shumë se kushdo që është bërë pazar, në Përtej 657 00:32:13,410 --> 00:32:15,310 Besim, fakt apo trillim. 658 00:32:18,630 --> 00:32:23,369 Gjëra të jetës, disa sentimentale, disa joserioze, 659 00:32:23,370 --> 00:32:25,469 disa në fakt kanë vlerë. 660 00:32:25,470 --> 00:32:28,099 Ata rreshtojnë raftet, dekorojnë copat e mantelit. 661 00:32:28,100 --> 00:32:30,599 Dhe kur njerëzit kalojnë, sendet me vlerë janë 662 00:32:30,600 --> 00:32:32,689 u janë dorëzuar familjeve të tyre. 663 00:32:32,690 --> 00:32:35,719 Të tjerët zakonisht hidhen në plehra. 664 00:32:35,720 --> 00:32:38,829 Mildred Grayson e di se ajo do të vdesë. 665 00:32:38,830 --> 00:32:40,419 Ajo gjithashtu e di se familja e saj e vogël 666 00:32:40,420 --> 00:32:43,329 do të zbresë në shtëpinë e saj për t'u mbledhur 667 00:32:43,330 --> 00:32:45,229 gjërat e jetës së saj. 668 00:32:45,230 --> 00:32:48,986 Është një bashkim familjar i frymëzuar jo nga dashuria, por nga lakmia. 669 00:32:51,760 --> 00:32:53,829 Kur mjekët i thanë zonjës Grayson atje 670 00:32:53,830 --> 00:32:55,959 nuk mund të bënin asgjë më shumë, ajo 671 00:32:55,960 --> 00:32:59,379 vendosi t'i kalonte ditët e mbetura këtu në shtëpi. 672 00:32:59,380 --> 00:33:01,929 Për pesë muajt e fundit, unë isha infermierja e saj e gjallë 673 00:33:01,930 --> 00:33:03,759 dhe shoqërues i vazhdueshëm. 674 00:33:03,760 --> 00:33:08,769 Në atë kohë, ajo dhe unë ishim bërë miq shumë të mirë. 675 00:33:08,770 --> 00:33:11,289 Epo, presioni i gjakut është i mirë. 676 00:33:11,290 --> 00:33:12,579 si ndiheni? 677 00:33:12,580 --> 00:33:13,480 I vjetër. 678 00:33:15,990 --> 00:33:19,519 Le ta bëjmë këtë pilulë dhe unë do të pi çaj. 679 00:33:19,520 --> 00:33:21,679 Më pëlqen kjo. 680 00:33:21,680 --> 00:33:24,509 Ne vajzat nuk duhet të humbasim kohën tonë të çajit. 681 00:33:24,510 --> 00:33:26,189 Sigurisht që jo. 682 00:33:26,190 --> 00:33:28,289 Kur mendova për herë të parë të merresha me infermierinë 683 00:33:28,290 --> 00:33:30,659 si profesion kisha frikë nga më e keqja 684 00:33:30,660 --> 00:33:34,709 pjesa do të kishte të bënte me pacientët që ishin në fund. 685 00:33:34,710 --> 00:33:37,529 Për habinë time, jo vetëm që gjeta të punoja me këta njerëz 686 00:33:37,530 --> 00:33:39,719 të jetë më shpërblyese, shpesh 687 00:33:39,720 --> 00:33:41,639 mbajti surprizat më të mëdha. 688 00:33:41,640 --> 00:33:43,709 Ky ishte padyshim rasti me Mildred Grayson. 689 00:33:43,710 --> 00:33:46,889 Kjo është një foto kaq e mrekullueshme për ju të dy. 690 00:33:46,890 --> 00:33:49,179 Ka kaq shumë dashuri atje. 691 00:33:49,180 --> 00:33:51,609 53 vjet me vlerë. 692 00:33:51,610 --> 00:33:53,289 Kam një rrëfim për të bërë. 693 00:33:53,290 --> 00:33:56,469 Personi që po bën fustanin tim të nusërisë, 694 00:33:56,470 --> 00:34:00,080 Unë jam duke e dizajnuar atë saktësisht njësoj si tuajin. 695 00:34:03,560 --> 00:34:05,829 Do të jesh një nuse e bukur. 696 00:34:05,830 --> 00:34:09,369 Unë jam duke llogaritur që ju të jeni atje. 697 00:34:09,370 --> 00:34:12,789 Nuk do të më mungonte. 698 00:34:12,790 --> 00:34:16,479 Ti ke qenë kaq i dashur për mua. 699 00:34:16,480 --> 00:34:17,948 Ka diçka që dua të kesh. 700 00:34:17,949 --> 00:34:20,499 Nuk ka kohë për të folur për këtë tani. 701 00:34:20,500 --> 00:34:22,959 Gjithmonë e ndryshoni temën. 702 00:34:22,960 --> 00:34:24,928 Tani për tani, ju keni vizitorë. 703 00:34:24,929 --> 00:34:26,738 Tani, a jeni mirë dhe rehat? 704 00:34:26,739 --> 00:34:27,639 Fëmijët tuaj janë këtu. 705 00:34:42,050 --> 00:34:44,090 As këtë nuk e publikojnë më. 706 00:34:47,770 --> 00:34:51,039 Nuk mund ta besoj gjendjen e këtij vendi. 707 00:34:51,040 --> 00:34:53,379 Kur të vijë koha, do të jemi me fat që të kemi një ndërmjetës në listë 708 00:34:53,380 --> 00:34:55,988 kjo kasolle si fiksues sipër. 709 00:34:55,989 --> 00:35:00,369 Nuk është se kemi qenë shumë përreth për të ndihmuar. 710 00:35:00,370 --> 00:35:02,579 E dini, nëna mund të kishte shkuar në pension 711 00:35:02,580 --> 00:35:03,999 në shtëpi vite më parë. 712 00:35:04,000 --> 00:35:05,049 Ti e njeh atë. 713 00:35:05,050 --> 00:35:09,089 Asnjë vend nuk kishte vend të mjaftueshëm për thesaret e saj të vogla. 714 00:35:09,090 --> 00:35:11,899 Pyes veten se çfarë e ka poseduar atë për të varur mbi këto gjëra? 715 00:35:11,900 --> 00:35:13,519 Ose ndonjë prej tyre. 716 00:35:13,520 --> 00:35:17,719 Ajo grua nuk mund t'i thoshte kurrë jo një tregu pleshtash. 717 00:35:17,720 --> 00:35:18,619 Po? 718 00:35:18,620 --> 00:35:19,970 Nëna jote është zgjuar tani. 719 00:35:24,350 --> 00:35:27,349 Zonja Grayson i vlerësoi këto vizita të rralla 720 00:35:27,350 --> 00:35:30,229 nga vajzat e saj, edhe pse ato dukeshin gjithmonë të tilla 721 00:35:30,230 --> 00:35:32,089 e shkurtër dhe disi e tendosur. 722 00:35:32,090 --> 00:35:33,219 Ju dukeni mirë. 723 00:35:33,220 --> 00:35:35,509 E di si dukem. 724 00:35:35,510 --> 00:35:36,410 Gjithsesi faleminderit. 725 00:35:39,050 --> 00:35:40,999 Nipërit dërgojnë dashurinë e tyre. 726 00:35:41,000 --> 00:35:42,579 Brandi është shtatzënë. 727 00:35:42,580 --> 00:35:46,449 Do të të bëj stërgjyshe. 728 00:35:50,280 --> 00:35:53,249 Unë do të filloj çajin. 729 00:35:53,250 --> 00:35:54,514 Faleminderit, e dashur. 730 00:35:58,780 --> 00:36:02,189 Kështu ju dha mjeku një recetë të re. 731 00:36:02,190 --> 00:36:04,119 Ju thatë se ai do të ndryshonte pilulat. 732 00:36:04,120 --> 00:36:07,169 Kjo ishte dy muaj më parë. 733 00:36:07,170 --> 00:36:08,429 Oh. 734 00:36:08,430 --> 00:36:09,990 Beverley u kujdes për të. 735 00:36:15,340 --> 00:36:18,279 Sa për mua, nuk i kisha parasysh ata, 736 00:36:18,280 --> 00:36:21,889 përderisa më lanë vetëm. 737 00:36:21,890 --> 00:36:23,689 Sapo isha gati të sillja çajin. 738 00:36:23,690 --> 00:36:25,309 Në fakt, nëna, përmendi diçka 739 00:36:25,310 --> 00:36:27,459 ajo donte që unë të diskutoja me ju. 740 00:36:27,460 --> 00:36:28,999 Oh, po. 741 00:36:29,000 --> 00:36:30,559 Ajo ka disa bizhuteri të vjetra të lënë mënjanë 742 00:36:30,560 --> 00:36:32,389 që ajo dëshiron që ti të kesh. 743 00:36:32,390 --> 00:36:34,159 Oh, kjo është shumë e sjellshme ... 744 00:36:34,160 --> 00:36:37,099 Problemi i vetëm, ajo nuk mban mend se ku e vendosi. 745 00:36:37,100 --> 00:36:40,669 Për gjithçka që di, ajo e dha atë vite më parë. 746 00:36:40,670 --> 00:36:43,279 Epo, dhurata nuk është e nevojshme. 747 00:36:43,280 --> 00:36:44,939 Unë e vlerësoj mendimin. 748 00:36:44,940 --> 00:36:46,099 Kjo ishte shumë e ëmbël. 749 00:36:46,100 --> 00:36:48,259 Ajo këmbëngul që ju të merrni diçka 750 00:36:48,260 --> 00:36:50,149 nga shtëpia si kujtim. 751 00:36:50,150 --> 00:36:53,959 Ju e dini se nëna mund të jetë mjaft jofleksibile për çfarë 752 00:36:53,960 --> 00:36:55,489 ajo dëshiron. 753 00:36:55,490 --> 00:36:57,380 Më pëlqen të mendoj se ajo është mjaft këmbëngulëse. 754 00:37:04,628 --> 00:37:07,599 Ti e di çfarë, nëna jote dhe unë kemi pasur 755 00:37:07,600 --> 00:37:09,359 disa vizita shumë të këndshme me çaj. 756 00:37:09,360 --> 00:37:12,727 Pra, ndoshta ky kazan i vjetër do të ishte pikërisht gjëja. 757 00:37:12,728 --> 00:37:13,627 Kazan? 758 00:37:13,628 --> 00:37:15,969 po. 759 00:37:15,970 --> 00:37:18,249 Epo, çfarëdo. 760 00:37:18,250 --> 00:37:19,431 Kazani është. 761 00:37:28,707 --> 00:37:30,239 Atë natë, pak pas orës 2:00 762 00:37:30,240 --> 00:37:33,719 AM, do të zbres për të kontrolluar znj. Grayson 763 00:37:33,720 --> 00:37:37,679 dhe zbuloi se ajo kishte ndërruar jetë e qetë në gjumë. 764 00:37:37,680 --> 00:37:40,890 Tani, rreth 10 orë më vonë, ajo ishte ende duke u fundosur. 765 00:37:57,040 --> 00:37:59,239 Oh, Beverly. 766 00:37:59,240 --> 00:38:01,099 E di që gjithçka po ndodh shumë shpejt, 767 00:38:01,100 --> 00:38:03,679 por ne kemi familjet tona për të shkuar në shtëpi. 768 00:38:03,680 --> 00:38:05,679 sigurisht. 769 00:38:05,680 --> 00:38:08,529 Ajo që po them është se tapeti 770 00:38:08,530 --> 00:38:09,979 pastruesit vijnë nesër. 771 00:38:09,980 --> 00:38:12,339 e kuptoj. 772 00:38:12,340 --> 00:38:14,619 Unë me të vërtetë nuk kam shumë për të paketuar. 773 00:38:14,620 --> 00:38:15,909 Nëse keni nevojë për më shumë kohë - 774 00:38:15,910 --> 00:38:16,809 Jo, jo, jo. 775 00:38:16,810 --> 00:38:18,000 Mund të jem jashtë deri në mëngjes. 776 00:38:20,592 --> 00:38:23,669 Epo, ndihmoni veten për çdo gjë që dëshironi. 777 00:38:23,670 --> 00:38:26,825 Gjithçka është drejtuar për në plehra për sa më përket mua. 778 00:38:39,655 --> 00:38:41,499 Zonja Grejson kishte folur shpesh 779 00:38:41,500 --> 00:38:44,109 për martesën e saj të gjatë dhe të lumtur. 780 00:38:44,110 --> 00:38:48,879 Kështu që për mua kjo dukej si kujtimi i përsosur. 781 00:38:48,880 --> 00:38:51,130 Mendova se mund ta vendosja edhe në tortën time të dasmës. 782 00:38:59,490 --> 00:39:01,619 Atë natë, kazani i çajit më zgjoi 783 00:39:01,620 --> 00:39:05,519 nga një gjumë i fortë, i cili ishte shumë i çuditshëm, sepse unë 784 00:39:05,520 --> 00:39:07,859 isha i sigurt se e kisha fikur. 785 00:39:07,860 --> 00:39:11,990 Kur zbrita poshtë, gjeta gjënë më të çuditshme. 786 00:39:18,590 --> 00:39:20,139 Stufa kishte disi 787 00:39:20,140 --> 00:39:24,489 u ndez vetë, duke bërë që uji në kazan të vlojë. 788 00:39:24,490 --> 00:39:27,099 Avulli i kazanit e kishte shkrirë bazën 789 00:39:27,100 --> 00:39:29,309 të figurave të tortës së dasmës. 790 00:39:29,310 --> 00:39:34,965 Në dyllin e shkrirë kishte dy vathë diamanti. 791 00:39:34,966 --> 00:39:39,329 Çfarë në botë? 792 00:39:39,330 --> 00:39:42,519 Duhet të kenë qenë të fshehura brenda. 793 00:39:42,520 --> 00:39:47,679 Vathët rezultuan të vlejnë mijëra dollarë. 794 00:39:47,680 --> 00:39:50,379 Jam e sigurt që kjo ishte bizhuteri që znj. 795 00:39:50,380 --> 00:39:52,138 Grayson donte që unë të kisha. 796 00:39:59,120 --> 00:40:00,829 Fakti që Beverly ka ndodhur të përzgjedhë 797 00:40:00,830 --> 00:40:03,119 thesari i fshehur i plehrave mund 798 00:40:03,120 --> 00:40:05,239 kanë qenë thjesht një rastësi. 799 00:40:05,240 --> 00:40:07,259 Por atëherë ç'të themi për ndezjen e vetë sobës 800 00:40:07,260 --> 00:40:08,759 për të ngrohur kazanin e çajit? 801 00:40:08,760 --> 00:40:10,979 Nuk kishte pasur asnjë problem me sobën 802 00:40:10,980 --> 00:40:13,309 raportuar para asaj nate. 803 00:40:13,310 --> 00:40:16,549 A arriti në të vërtetë Mildred Grayson nga përtej vdekjes? 804 00:40:16,550 --> 00:40:18,365 për ta shpërblyer Beverly-n? 805 00:40:18,366 --> 00:40:21,129 Ndoshta kjo histori është një vepër fiksioni, e rreme në çdo mënyrë. 806 00:40:21,130 --> 00:40:23,519 Ose ndoshta si ato dasma të vogla 807 00:40:23,520 --> 00:40:26,919 shifrat thjesht fshihnin të vërtetën. 808 00:40:26,920 --> 00:40:30,099 Më pas, do të zbuloni se cilat nga historitë tona janë të vërteta 809 00:40:30,100 --> 00:40:34,120 dhe të cilat janë të rreme kur Përtej Besimit, Faktit ose Fiksionit. 810 00:40:37,420 --> 00:40:39,369 Është koha për të zbuluar se cila nga historitë e sonte 811 00:40:39,370 --> 00:40:42,169 frymëzohen nga ngjarje aktuale dhe të cilat 812 00:40:42,170 --> 00:40:44,559 janë gjithsej vepra artistike. 813 00:40:44,560 --> 00:40:46,029 Po për historinë e njeriut që 814 00:40:46,030 --> 00:40:49,699 ishte i përhumbur nga shoku me një arkivol, i vërtetë apo i rremë? 815 00:40:49,700 --> 00:40:50,790 Është shumë komode. 816 00:40:56,680 --> 00:40:58,619 Po, jam i sigurt që është. 817 00:40:58,620 --> 00:41:01,969 Me të vërtetë nuk duhet ta provoni. 818 00:41:01,970 --> 00:41:02,950 Karta ime. 819 00:41:11,300 --> 00:41:15,399 Më vonë, unë duhet të shkoj. 820 00:41:15,400 --> 00:41:18,920 Kur është koha për të shkuar, ju duhet të shkoni. 821 00:41:22,080 --> 00:41:24,045 Mendonit se kjo histori ka ndodhur vërtet? 822 00:41:24,046 --> 00:41:25,429 Jo këtë herë. 823 00:41:25,430 --> 00:41:26,330 Është false. 824 00:41:31,830 --> 00:41:34,379 Si e gjykuat historinë e gruas misterioze 825 00:41:34,380 --> 00:41:35,549 në stacionin e autobusit? 826 00:41:35,550 --> 00:41:36,690 Fakt apo trillim? 827 00:41:41,790 --> 00:41:43,949 Nga kursimet e saj, Terri më bleu një biçikletë të re. 828 00:41:43,950 --> 00:41:46,869 Mund ta besoni? 829 00:41:46,870 --> 00:41:47,889 Ky je ti? 830 00:41:47,890 --> 00:41:48,789 Po. 831 00:41:48,790 --> 00:41:54,229 Le të shohim, ajo foto është bërë rreth një muaj 832 00:41:54,230 --> 00:41:57,043 para aksidentit të Territ. 833 00:41:57,044 --> 00:41:58,809 Pra, mendoj se ju duhet të keni qenë një nga studentët e saj, apo jo? 834 00:41:58,810 --> 00:42:03,079 Ju ishit ndoshta çfarë, një student i parë? 835 00:42:03,080 --> 00:42:05,209 Është e vështirë të besohet se kanë kaluar pothuajse tetë vjet që nga Terri 836 00:42:05,210 --> 00:42:07,889 ndërroi jetë. 837 00:42:07,890 --> 00:42:10,019 A ishte kjo histori e një Kupidi fantazmë 838 00:42:10,020 --> 00:42:12,719 frymëzuar nga një ngjarje e vërtetë? 839 00:42:12,720 --> 00:42:13,619 Në asnjë mënyrë. 840 00:42:13,620 --> 00:42:14,520 Ne e sajuam. 841 00:42:19,490 --> 00:42:21,009 Tani le t'i kthehemi historisë 842 00:42:21,010 --> 00:42:22,839 të studentit të paramedit i cili pa e ditur 843 00:42:22,840 --> 00:42:24,310 shpëtoi babain e të dashurës së tij. 844 00:42:35,112 --> 00:42:39,169 Ti më shpëto jetën, bir. 845 00:42:39,170 --> 00:42:42,369 Një ditë do të bëhesh një mjek i mrekullueshëm. 846 00:42:42,370 --> 00:42:45,319 Oh, fëmijë, faleminderit zotit që je këtu. 847 00:42:45,320 --> 00:42:46,619 Eja këtu, zemër. 848 00:42:46,620 --> 00:42:48,779 Më falni, ju lutem. 849 00:42:48,780 --> 00:42:51,009 Babai juaj do të jetë mirë 850 00:42:51,010 --> 00:42:54,319 falë këtij të riu të shkëlqyer. 851 00:42:54,320 --> 00:42:57,189 A është kjo histori e kohës së rastësishme 852 00:42:57,190 --> 00:42:59,499 bazuar në një ngjarje të vërtetë? 853 00:42:59,500 --> 00:43:00,399 Po, ishte. 854 00:43:00,400 --> 00:43:03,129 Kjo ka ndodhur sipas intervistave të bëra nga dora e parë 855 00:43:03,130 --> 00:43:06,359 nga autori Robert Tralins. 856 00:43:06,360 --> 00:43:08,169 Le të hedhim një vështrim në përrallën e këndit të lojërave 857 00:43:08,170 --> 00:43:10,780 që dukej se mbrohej nga ndonjë frymë engjëllore. 858 00:43:24,444 --> 00:43:27,379 Epo, çfarë ka? 859 00:43:27,380 --> 00:43:28,999 Faleminderit njeri. 860 00:43:29,000 --> 00:43:29,899 Faleminderit? 861 00:43:29,900 --> 00:43:32,309 Faleminderit për çfarë? 862 00:43:32,310 --> 00:43:34,535 Dje, që më ndihmove me ata tipa. 863 00:43:34,536 --> 00:43:37,079 Kur duhej të ndodhte kjo? 864 00:43:37,080 --> 00:43:38,249 Djaloshi me thika. 865 00:43:38,250 --> 00:43:41,099 Pak para errësirës. 866 00:43:41,100 --> 00:43:43,089 Më shihni ndonjëherë këtu pas orës 5? 867 00:43:43,090 --> 00:43:46,471 A ishte kjo histori e frymëzuar nga një ngjarje aktuale? 868 00:43:46,472 --> 00:43:47,390 Po, ishte. 869 00:43:52,770 --> 00:43:54,749 Historia e kukullave të tortës së dasmës 870 00:43:54,750 --> 00:44:00,049 që fshihte një thesar të vlefshëm, real apo joreal? 871 00:44:00,050 --> 00:44:02,029 Oh, sapo isha gati të sillja çajin. 872 00:44:02,030 --> 00:44:03,839 Në fakt, nëna përmendi diçka që ajo 873 00:44:03,840 --> 00:44:05,669 donte të diskutoja me ju. 874 00:44:05,670 --> 00:44:07,319 Oh, po. 875 00:44:07,320 --> 00:44:08,909 Ajo ka disa bizhuteri të vjetra të lënë mënjanë 876 00:44:08,910 --> 00:44:10,285 që ajo dëshiron që ti të kesh. 877 00:44:10,286 --> 00:44:12,049 Oh, kjo është shumë e sjellshme. 878 00:44:12,050 --> 00:44:15,449 Problemi është se ajo nuk e mban mend se ku e vendosi. 879 00:44:15,450 --> 00:44:18,989 Për gjithçka që di që ajo e dha atë vite më parë. 880 00:44:18,990 --> 00:44:21,389 Epo, një dhuratë nuk është vërtet e nevojshme. 881 00:44:21,390 --> 00:44:24,059 Historia e dhuratës surprizë nga përtej 882 00:44:24,060 --> 00:44:25,719 frymëzohet nga një ngjarje aktuale. 883 00:44:25,720 --> 00:44:28,259 Një histori e ngjashme ndodhi sipas 884 00:44:28,260 --> 00:44:29,759 për intervistat e dorës së parë të kryera 885 00:44:29,760 --> 00:44:32,879 nga autori Robert Tralins. 886 00:44:32,880 --> 00:44:35,359 A mundët ta merrnit të vërtetën sonte? 887 00:44:35,360 --> 00:44:37,469 Siç kemi gjetur, duhet më shumë se logjikë. 888 00:44:37,470 --> 00:44:40,979 Duhet instinkt, fat dhe një besim bazë 889 00:44:40,980 --> 00:44:42,905 se disa gjëra nuk mund të vërtetohen. 890 00:44:42,906 --> 00:44:46,499 Ata janë thjesht përtej besimit. 891 00:44:46,500 --> 00:44:47,739 Unë jam Jonathan Frakes. 892 00:44:47,740 --> 00:44:49,539 Bashkohuni me ne për më shumë histori 893 00:44:49,540 --> 00:44:53,499 herën tjetër në Përtej besimit, faktit ose trillimit.